-
1 Gwiazda Polarna
= Gwiazda Biegunowa Поля́рная звезда́ -
2 Gwiazda Biegunowa
= Gwiazda Polarna -
3 gwiazda
сущ.• звезда• звёздочка• светило* * *gwiazd|a♀, ДП gwieździe звезда;\gwiazda pięcioramienna пятиконечная звезда; \gwiazda przewodnia путеводная звезда; \gwiazda wieczorna вечерняя звезда;
● Gwiazda Polarna (Biegunowa) Полярная звезда;\gwiazda filmowa кинозвезда; spod ciemnej \gwiazday отъявленный; typek spod ciemnej \gwiazday подозрительный тип, тёмная личность
* * *ж, ДП gwieździeзвезда́gwiazda pięcioramienna — пятиконе́чная звезда́
gwiazda przewodnia — путево́дная звезда́
- Gwiazda Biegunowagwiazda wieczorna — вече́рняя звезда́
- gwiazda filmowa
- spod ciemnej gwiazdy
- typek spod ciemnej gwiazdy -
4 gwiazda
star; (przen: sławny człowiek) celebrity* * *f.Dat. i Loc. gwieździe1. astron. star; gwiazda neutronowa neutron star; gwiazda zerowej/pierwszej/drugiej wielkości zero/first/second magnitude star; gwiazda podwójna binary star; gwiazda supernowa supernova; gwiazda zmienna the Pole Star; Gwiazda Polarna the Pole Star, Polaris, the North Star.2. (= nocne ciało niebieskie prócz Księżyca) star; Gwiazda Poranna/Wieczorna (= Wenus) the Morning/Evening star; spadająca gwiazda shooting star; światło gwiazd starlight.3. przen. czytać w gwiazdach read the stars; gwiazda przewodnia guiding star; typ spod ciemnej gwiazdy lowlife; urodzić się pod szczęśliwą gwiazdą be born under a lucky star; zobaczyć wszystkie gwiazdy see stars before one's eyes.4. przen. (= wybitna osoba) star, celebrity; gwiazda pierwszej wielkości star of the first magnitude.5. (figura, kształt, symbol, odznaczenie) star; gwiazda pięcioramienna geom. pentagram; Gwiazda Dawida the Star of David.6. zool. gwiazda morska przest. (= rozgwiazda) starfish.7. bot. gwiazda betlejemska star-of-Bethlehem, starflower ( Ornithogalum umbellatum); gwiazda ziemna = gwiazdosz.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gwiazda
-
5 gwiazda
-
6 polarny
zorza polarna — aurora; ( na biegunie północnym) northern lights; ( na biegunie południowym) southern lights
* * *a.polar; dzień polarny polar day; front polarny meteor. polar front; krąg polarny polar circle; lis polarny zool. arctic l. white fox ( Alopex lagopus); niedźwiedź polarny zool. polar bear (Thalarctos l. Ursus maritimus); noc polarna polar night; strefa polarna polar (climatic) zone; wyprawa polarna polar expedition; zorza polarna aurora; ( widoczna na półkuli północnej) aurora borealis, northern lights; ( widoczna na półkuli południowej) aurora australis, southern lights; Gwiazda Polarna astron. Polaris, North Star, polestar.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > polarny
-
7 gwi|azda
f 1. Astron. star- gwiazda olbrzym a giant star- gwiazda neutronowa/węglowa a neutron/carbon star- gwiazda nowa/supernowa a nova/supernova- gwiazda pierwszej wielkości a star of the first magnitude- gwiazda podwójna/wielokrotna a binary a. double/multiple star- gwiazda stała/zmienna a fixed/variable star- gwiazda zmienna zaćmieniowa an eclipsing variable star- światło gwiazd starlight- usiany gwiazdami starry2. (dowolne ciało niebieskie) star- gwiazda spadająca a falling a. shooting star- konstelacja gwiazd a constellation- czytać w gwiazdach to read the stars- oczy jak gwiazdy starry eyes- łotr spod ciemnej gwiazdy a scoundrel of the deepest dye3. przen. (osoba popularna) celebrity, star- gwiazda kina a movie a. film star- gwiazda teatru a stage star- gwiazda partnerująca a co-star- gwiazda światowego sportu a world-famous sport(s) star- gwiazda pierwszej wielkości a star of the first magnitude- wschodząca gwiazda filmowa an up-and-coming film star- plejada gwiazd a host of stars4. (kształt) star- gwiazda pięcioboczna a five-pointed star, a pentagram- gwiazda szeryfa a sheriff’s star- gwiazda z cynfolii/papieru a tinfoil/paper star- na planie gwiazdy (promienisty) in a radial pattern- w kształcie gwiazdy star-shaped5. (odznaczenie) star- otrzymać krzyż kawalerski z gwiazdą to receive a Knight’s Cross with a star6. sgt przen. (przeznaczenie) star, destiny- jego gwiazda gaśnie his star is on the wane- urodzić się pod szczęśliwą gwiazdą to be born under a lucky star- urodzić się pod nieszczęśliwą gwiazdą to be ill-starred- wierzyć w swoją szczęśliwą gwiazdę to believe in one’s lucky star7. Techn. star connection 8. Bot. gwiazda betlejemska poinsettia 9. Sport cartwheel- zrobić gwiazdę to do a. turn a cartwheel- □ Gwiazda Betlejemska the Star of Bethlehem- Gwiazda Dawida the Star of David- Gwiazda Polarna the North a. Pole Star, Polaris- Gwiazda Poranna a. Zaranna/Wieczorna the morning/evening star- Psia Gwiazda the Dog StarThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gwi|azda
-
8 polarny
dzień \polarny Polartag mnoc polarna Polarnacht fkręgi polarne Polarkreis mGwiazda Polarna Polarstern mlis \polarny zool Polarfuchs m -
9 Polarstern
gwiazda f polarna
См. также в других словарях:
Frédéric Chopin — Chopin redirects here. For other uses, see Chopin (disambiguation). Chopin at 25, by Maria Wodzińska, 1835 Frédéric François Chopin (French pronunciation: [fʁe.de.ʁik ʃɔ.pɛ̃]; Polish: Fryderyk Franciszek Ch … Wikipedia
Międzymorze — (Polish pronunciation: [mjɛnd͡zɨˈmɔʐɛ]; also known in English as Intermarium or Intermarum) was a plan, pursued after World War I by Polish leader Józef Piłsudski, for a federation, under Poland s aegis,[1][2][3][4] … Wikipedia
Poland Is Not Yet Lost — Mazurek Dąbrowskiego English: Dąbrowski s Mazurka One of a series of postcards, designed by Juliusz Kossak, illustrating the lyrics of Mazurek Dąbrowskiego National an … Wikipedia
Marie Curie — Madame Curie redirects here. For the 1943 biographical film about her, see Madame Curie (film). This article is about the chemist and physicist. For the schools named after her, see École élémentaire Marie Curie and Marie Curie High School … Wikipedia
Arthur Rubinstein — For the 19th century Russian pianist and composer, see Anton Rubinstein. Photographed by Carl Van Vechten, 1937 Arthur Rubinstein KBE[1] (January 28, 1887 – December 20, 1982) was a Polish American pianist … Wikipedia
Adam Jerzy Czartoryski — Infobox Officeholder name = Prince Adam Jerzy Czartoryski small caption = order = Chairman of the Council of Ministers of the Russian Empire (de facto) term start = 1804 term end = 1806 vicepresident = viceprimeminister = deputy = monarch =… … Wikipedia
Cecylia Barczyk — is a cellist based in Baltimore, Maryland, who has achieved international recognition as a complete artist, successful teacher, and great humanitarian. International Career She has given concerts, recitals, and master classes throughout Europe,… … Wikipedia
Mononymous person — Plato A mononymous person is an individual who is known and addressed by a mononym,[1] or single name . In some cases, that name has been selected by the individual, who may have originally been given a … Wikipedia
Korczak Ziółkowski — (September 6, 1908 in Boston October 20, 1982, Crazy Horse, South Dakota) was the American designer and sculptor of Crazy Horse Memorial.Early lifeNo one knows whether Ziółkowski s family relates to the Polish noble clan Korczak, as his given… … Wikipedia
Adam Jerzy Czartoryski — El príncipe Adam Jerzy Czartoryski (en español: Adán Jorge Czartoryski; 14 de enero de 1770 15 de julio de 1861) fue un noble, hombre de estado y autor polaco, hijo del príncipe … Wikipedia Español
Зюлковски, Корчак — Корчак Зюлковски, польск. Korczak Ziółkowski, в некоторых русскоязычных публикациях фамилия неверно передаётся как Циолковский, что соответствует иной польской фамилии (Ciołkowski), (6 сентября 1908, Бостон 20 октября 1982, Мемориал… … Википедия
